Na bogi koya

Vaka na kalokalo ni bogi butobuto
Cilavi au na malumu ni matamuni
Vaka na vula cabe e delani wai
Serauni au na totoka ni rokamuni

Sobo mo voleka mai meu marau
Mo serauni au e vei gauana kecega
Me dina na bogi koya

Vaka wale na tadra
Na sota lekaleka qo
E muloci au
Sobo au leqa vakaca

Au na dei tuga
Vei iko qo mo kila
Dodomo ni tatau
Me na dina na nodaru vamau

Se cava na kena dede
Au na wawa tu ga
Me vaka na vosa ko tukuna vei au
Me yaco ga nodaru gauna

Se cava na kena dede
Au na wawa tu ga
Me vaka na vosa ko tukuna vei au
Me yaco ga nodaru gauna
Me yaco ga nodaru gauna
Me yaco ga nodaru gauna

English
NA BOGI KOYA – BY SITIVENI LAKOLAKO
Vaka na kalokalo ni bogi butobuto
Like the shining stars on a dark night


Cilavi au na malumu ni matamuni
Is your lovely ambience that lights me up


Vaka na vula cabe e delani wai
Like the silvery moon upon the waters


Serauni au na totoka ni rokamuni
Is your beauty that I always behold

Sobo mo voleka mai meu marau
Oh how I yearn to have you close, its the joy that I cherish


Mo serauni au e veigauna kecega
So that you may you light up my days always


Me dina na bogi koya
And may the night of our love ever be true

Vaka wale na tadra
Just like a dream

Na sota lekaleka qo
Has been our fleeting moments together

E muloci au
It has torn me up inside

Sobo au leqa vakaca
And oh, the devastation it hath wrought upon my soul

Au na dei tuga
But come what may, I will always be true


Vei iko qo mo kila
To you my love, believe me when I say this

Domo ni tatau
Remember the words we heard when we parted

Me na dina na nodaru vamau
Be true to our union of love

Se cava na kena dede
No matter how long that be

Au na wawa tu ga
I’ll always be here in anticipation of you

Me vaka na vosa ko tukuna vei au
Just like the words you gently whispered to me

Me yaco ga nodaru gauna
May the sweetness of our moments together never fade

Se cava na kena dede
No matter how long that be

Au na wawa tu ga
I’ll always be here in anticipation of you

Me vaka na vosa ko tukuna vei au
Just like the words you gently whispered to me

Me yaco ga nodaru gauna
May the sweetness of our moments together never fade

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>